Chronique désenchantée de ses années passées dans la capitale allemande, Christopher Isherwood fait, à travers une série de personnages fictifs inspirés de rencontres réelles, le portrait d’un pays aux prises avec le national-socialisme et raconte la descente aux enfers d’une ville qui était jusque-là synonyme de liberté d’esprit et de mœurs.
Paru en 1939, traduit pour la première fois en français en 1946, Adieu à Berlin passa dès 1951 des rayons des librairies à la scène, date à laquelle John Van Druten en tira une pièce de théâtre intitulée I Am A Camera. S’ensuivirent un film adapté de la pièce de théâtre en 1955, une comédie musicale (Cabaret) en 1966 et un film adapté de la comédie musicale en 1972.
