Alors même que je suis née au Portugal et habite en France, j’ai une connaissance limitée de la (pop) culture de ces deux pays. Ce qui est quelque peu absurde quand on y pense, le portugais étant ma langue maternelle et le français celle du pays où je vis. Ce sont les deux langues dans lesquelles je baigne au quotidien, je devrais logiquement suivre et connaître un minimum ce que ces deux pays proposent.
Sauf que, après réflexion, c’est justement ça le problème : ce sont les langues de la vie de tous les jours.
