Vu que j’ai terminé le challenge Jane Austen 2009 avant de l’avoir commencé, je n’y participe pas. Mais je trouve le questionnaire made by Emjy intéressant. So…
1) Comment avez-vous découvert Jane Austen ?
Alors ça c’est une très bonne question. A laquelle je ne peux absolument pas répondre ! D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours connu Jane Austen…
2) Avez-lu tous ses romans jusqu’ici ?
Tous les romans achevés oui. Il me manque ses textes de jeunesse ainsi que Sanditon et Les Watson (que j’ai commencé, mais pas encore terminé)
3) Avez-vous un préféré ?
J’en ai même plusieurs !! Northanger Abbey et Persuasion sont ex-aequo, suivis de près par Orgueil et Préjugés et Raison et Sentiments. J’ai plus de mal avec Mansfield Park et Emma car aucun des personnages ne me touchent…
4) Combien d’adaptations avez-vous vues ?
A ce jour 10 . Pride and Prejudice 1995 et 2005, Mansfield Park 1999 et 2007, Persuasion 2007, Northanger Abbey 2007, Emma 1996 et 2007, Sense and Sensibility 1995 et 2008,
5) Lesquelles sont vos préférées ?
Pride and Prejudice 1995 pour sa fidélité à l’esprit du livre. Mansfield Park 1999 qui mêle créativité et fidélité au roman. Persuasion 2007 pour tout (sauf pour la scène de la valse…), Northanger Abbey 2007 parce que parfaite adaptation, et Sense and Sensibility 2008 que j’affectionne tout particulièrement car ma scène préférée y est mise en scène (Elinor qui sort de la pièce pour ne pas montrer ses sentiments… tellement plus émouvant que la Elinor de 1995 qui éclate en sanglots devant Edward O_o et qui m’a fait mourir de rire!)
6) Lesquelles aimez-vous le moins ?
J’ai énormément de mal avec le Pride and Prejudice de Joe Wright…
7) Avez-vous vu des films inspirés ou dérivés de son oeuvre ? (Becoming Jane, Miss Austen regrets, Coup de foudre à Bollywood, Clueless, Bridget Jones, The Jane Austen Book Club etc) Qu’en avez-vous pensé ?
Yep :
– Becoming Jane : j’ai adoré. Mais bon, Jane Austen + Anne Hathaway + James McAvoy = tout pour me plaire !
– Coup de foudre à Bollywood : Je l’aime beaucoup car illustre parfaitement l' »intemporalité » de Jane Austen
– The Jane Austen Book Club : Beaucoup mieux que le livre, et de nombreux points positifs (Prudie et Grigg surtout!) mais pas un de ceux que je reverrai des tas de fois…
– Bridget Jones et Clueless : Difficile d’en parler, ça fait longtemps que je les ai pas vus… ce qui en soi veut dire beaucoup…
– Miss Austen Regrets : Dans ma austenthèque, attendant que je le regarde !!
– Lost In Austen : Mon préféré (après Becoming Jane!) ! Certains aspects auraient mérités d’être plus approfondis, mais j’ai tout de même adoré, j’ai trouvé l’idée très originale !!
8) Qu’aimez-vous le plus chez Jane Austen ?
J’aime ses héroines dans lesquelles on peut se retrouver. J’aime son humour, son style, son talent. J’aime que tout ne soit pas toujours rose dans ses romans. J’aime qu’elle décrive ce qu’elle voit autour d’elle. J’aime le mystère qu’il y a autour d’elle. Mais surtout, j’aime son intemporalité, et le fait qu’aujourd’hui encore ses histoires nous parlent.
9) Avez-vous ce qu’on peut appeler une collection Jane Austen ? (inclure photos si vous le souhaitez)
Oui, et chaque jour elle augmente un peu plus… (cliquez pour agrandir les photos)
La collection au grand complet :
Les romans en français et en anglais
Les « autour de Jane Austen » en VF :
Je n’ai lu que le premier des Stephanie Barron. Je n’ai pas encore lu les suivants car j’accroche pas trop. Sa façon d’écrire n’arrive pas à nous tenir en haleine jusqu’au bout. Au bout d’un moment, je finis par m’ennuyer un peu. C’est dommage, car l’idée de départ est originale : Jane Austen jouant les détectives ! Un autre point négatif étant que j’arrive pas à m’imaginer la scène. Quand je lis un livre, j’aime essayer de me représenter certains passages marquants. Chose que je n’arrive pas à faire avec les livres de Stephanie Barron.
Mais bon, je ne laisse pas tomber. Peut-être que les suivants sont mieux ^_^
Quant au Club Jane Austen certains passages sont longs et ennuyants, et j’accroche pas trop avec les personnages, mais les discussions autour de Jane Austen et ses romans sont intéressantes !
Les « autour de ses romans » en VO et VF :
J’ai acheté Me and Mr Darcy en septembre dernier lors de mon séjour à Londres. La fin est prévisible dès la lecture du résumé, mais c’est intéressant de savoir d’où vient le changement de comportement de Darcy (juste avant son retour à Pemberley !)
J’ai découvert les livres de Carrie Bebris grâce à Cachou, je les ai reçu lundi dernier, donc j’ai pas eu le temps de les lire encore, mais les quelques extraits que j’ai lu et le résumé me semblent plus que prometteurs !
Le Jane Austen et moi, je n’en parle pas, tout le monde connaît ! Par contre, je vous conseille vivement le The Bedside, Bathtub and Armchair companion to Jane Austen !! Je ferai un billet dessus bientôt!
Les Jane and only Jane :
Le Becoming Jane n’est qu’un recueil de citations issues de ses oeuvres et de lettres. Notez les petits post-it marquant les pages de mes citations préférées hihihi
Et pour finir, les DVD !
Le tout noir c’est Pride and Prejudice 1995 !
Bonjour bonjour,
Je viens de passer un long moment sur ton blog fort alléchant, inspirant et passionnant ! Merci de nous faire partager toutes tes passions et de prendre les temps d’écrire des articles bien détaillés :).
Je suis donc tombée sur ton blog, étant à la recherche d’informations purement austenien, je souhaiterais avoir ton avis concernant La Pléiade sur Jane Austen (forcément :)).
Sachant que j’ai déjà toutes ses oeuvres, j’ai lu à diverses endroits que cette Pléiade reprenait, hum, fidèlement, les écrits et sans coupures.
Donc, as-tu eu l’occasion de te le procurer ? Si oui, quand as-tu pensé ? Est-ce inutile si j’ai déjà tous les bouquins ? (question un peu stupide j’en conviens..). Sachant qu’ayant déjà fait des comparaisons, je sais que selon les traductions sont différentes les unes des autres.
C’est peut-être mon futur cadeau d’anniversaire, au vu du prix du livre, je me tâte à l’ajouter à ma liste !
Voilà, je te remercie d’avance pour ta réponse !
Et je crois que depuis, il y en a un ou deux qui se sont ajoutés à la collection ^^
Parce que 2h c’est bien trop court pour « raconter » un tel roman ^^ En fait, cette adaptation aurait pu être parfaite si ça avait été en fait une mini-série. Parce que la réalisation est vraiment magnifique, et les acteurs sont excellents, mais tout va trop vite…
Ohlala tous les dvd que tu as!! 😮 *jalouse*
Sinon, pourquoi n’aimes tu pas trop le Pride and Prejudice de Joe Wright? 🙂
Bienvenue par ici alors ^^
Oui, j’ai entendu de bons avis sur ces livres, mais pour l’instant, ils ne m’intéressent pas trop… Je les lirais peut-être le jour où il y aura un « Mr Tilney’s Diary » xD
Et merci =)
Hey je viens de tomber sur ton blog et si tu cherches d’autres livres autour de Jane Austen j’ai lu Mr. Darcy’s Diary et Mr. Knigthley’s Diary (leur point de vue de P&P et Emma) qui sont pas mal.
Pour le reste il y a pas mal de références sur le site du Jane Austen Center de Bath.
Belle collection 🙂
Bonne continuation !
Mais siiii réponds-y ! Au pire tu enlèves la dernière question ;o)
Pour les commentaires, j’ai remis une petite explication simplifiée sur le forum :o)
Punaise, collection impressionnante !!!
Finalement je ne sais pas si je vais y répondre un jour à ce questionnaire, je suis petite joueuse XD
Rien à voir mais, si tu as un petit peu de temps, tu pourrais me dire comment on fait pour avoir le fond coloré sous ses propres coms? :/ on va dire que c’est parce que j’ai de la fièvre, mais j’ai essayé et ça marche paaaaaaaas *blonde*
Bisous ^^
Et encore c’est pas grand chose comparé à d’autres ;o) Hâte de lire tes avis sur tout ça alors ^_^^
Impressionnantes les photos ! Je m’inspire de toi pour faire mon petit « marché » des adaptations et autres dérivés Austeniens, avant de me lancer dans ce challenge !
@ Galy : C’est la principale raison qui m’a fait acheté le livre ^_^
@ Cachou : Je n’ai pas encore eu le temps de les lire, je ne les ai reçu que lundi dernier… Et si on a les Carrie Bebris en commun c’est parce que c’est chez toi que je les ai découverts. Ton commentaire et l’histoire m’ont interpellés, so je les ai ajoutés à ma commande :o)
Très jolie collection! On en a beaucoup en commun dis-donc (tu as aimé Carrie Brebis?)
Ouaouh toi aussi tu as une sacré collec dis moi!!!!! le recueil de Becoming Jane est super beau j’adore cette affiche! bisouuuuuus