Chain Mail

Un peu de constructivité, ça faisait longtemps ^^

Fiche d’identité :

Titre : Chain Mail
Auteur : Hiroshi Ishizaki

Résumé : Sawako est une adolescente réservée et taciturne qui supporte mal la pression de son collège huppé de Tôkyô. Aussi, lorsqu’elle reçoit un étrange e-mail d’une certaine Yukari lui demandant de participer à l’écriture d’une fiction virtuelle, intitulée Chain Mail, elle s’enthousiasme aussitôt pour cette expérience palpitante. Chacune des participantes devra faire vivre un personnage de l’histoire, racontant les mésaventures d’une jeune collégienne harcelée par un garçon déséquilibré, les autres protagonistes étant le petit ami de la victime et une femme inspecteur de police qui tentent de lui venir en aide. Ces deux derniers rôles seront tenus par Maï, une fan de J-pop gothique, et par Mayumi, une amatrice de romans policiers. Sans se connaître, les jeunes filles vont trouver dans Chain Mail un exutoire à l’ennui et aux difficultés de leur vie quotidienne. Jusqu’au jour où Sawako commence à se sentir surveillée et suivie, avant de disparaître. De virtuel, Chain Mail serait-il devenu réel ? Ce thriller original, riche en suspense et en rebondissements, nous plonge au cœur de la vie des adolescentes japonaises d’aujourd’hui.

Je ne vous apprendrais rien en vous disant que pour moi, « littérature étrangère » se résume essentiellement à « littérature anglophone » et pourtant voila que j’ai ajouté un roman asiatique à mes lectures. Pourquoi ? L’histoire m’a intéressé et j’ai toujours aimé les romans où l’auteur nous écrit deux histoires à la fois – et dès que j’ai lu le résumé, bizarrement j’ai tout de suite pensé à Galy !

Que dire du roman donc ? Et bien tout simplement que j’ai aimé. Pas adoré mais aimé suffisamment pour le conseiller ^^

L’histoire est bien fichue, et les personnages sont plutôt attachants (malgré le fait qu’elles ne soient qu’en 5ème)(oui j’ai parfois du mal à accrocher quand les personnages sont jeunes….). Ces 4 jeunes demoiselles se sentaient seules et à part. Leur participation a Chain Mail leur a permit d’avoir une raison de se lever le matin pour certaines, et de se sentir importantes quelque part pour d’autres. Mais surtout, ça leur a permit de « faire » de nouvelles rencontres. Je pense que c’est ça qui m’a autant attiré dans le résumé – ça m’a un peu rappelé moi et Lambton… Internet a des inconvénients, mais aussi de nombreux avantages : communiquer et rencontrer des gens à distance en fait partie (et les rencontrer plus tard en vrai est encore mieux ^^)

Pour en revenir au roman, j’ai trouvé l’intrigue des plus originales. L’histoire est bien écrite, et l’angoisse va crescendo au fur et à mesure qu’on s’aperçoit que quelque chose commence à aller de travers dans Chain Mail. Et puis ce dénouement !! Je me souviens être tranquillement en train d’apprécier ma lecture et tout d’un coup sursauter sur ma chaise et me dire « Hein ? Quoi ? Comment ? Pourquoi ? » Je me doutais que quelque chose clochait, mais je ne m’attendais pas à une telle révélation ! Un bon point pour le roman donc ^^

Un autre bon point du roman étant la découverte par petites bribes du quotidien de ces jeunes filles, et concernant Maï et Mayumi, de voir comment Chain Mail a changé de nombreuses choses dans leur vie… Sur certains points, il est même facile de s’identifier à l’une ou l’autre d’entre elles !

Chain Mail n’est pas exceptionnel, et je pense que dans le genre il doit y avoir mieux, mais pour une première approche de la littérature asiatique, c’est un bon choix. Et puis, c’est un roman qualifié de « jeunesse » donc qui se lit vite et bien ^^