L’autre jour j’ai regardé « In her shoes » avec ma maman et ma soeurette.
J’avoue qu’au départ j’étais pas très emballée. Mais finalement, j’ai passé un très bon moment.
Fiche d’identité
Titre : In her shoes
Réalisé par : Curtis Hanson
Avec : Toni Colette, Cameron Diaz, Shirley MacLaine
Résumé : Maggie est convaincue que son seul atout dans la vie réside dans son art d’aimanter le sexe opposé. Dyslexique et certaine de n’avoir aucune aptitude intellectuelle, elle a toujours privilégié le maquillage aux livres. Sa principale qualité : savoir toujours dénicher la tenue idéale pour n’importe quelle occasion.
Rose est en revanche une brillante avocate officiant dans un prestigieux cabinet de Philadelphie. Mais cette grande bosseuse a un point faible : son corps et ses incessantes variations de poids qui l’ont poussé depuis longtemps à renoncer à toute sorte de vie amoureuse. Son unique réconfort : les chaussures, car contrairement aux vêtements, elles lui vont toujours bien.
Tout oppose les deux soeurs, dont l’unique point commun est la pointure.
Après un violent clash, Maggie part vivre dans une résidence pour senior avec leur grand-mère, tandis que Rose prend un congé sabbatique pour se remettre les idées en place. Pendant leur « séparation », les deux soeurs vont en apprendre plus sur elles-mêmes qu’elles ne l’auraient imaginé. Rose va s’épanouir et rencontrer l’amour. Tandis que Maggie, au contact des ces personnes agées va s’assagir, vaincre sa dyslexie, se trouver et trouver une raison de vivre.
Le principal problème entre elles ( et avec leur famille en général) c’est un manque de communication. Elles ne se parlent pas. Elles ne parlent pas de leurs problèmes, de leurs peines, de leurs joies… Elles gardent tout pour elles, ce qui fait qu’à un moment, ne sachant pas ce que l’autre pense et ressent , Rose et Maggie en viennent à se détester et à se jalouser…
Le temps qu’elles vont passer séparées sans avoir aucune nouvelle l’une de l’autre va leur faire réaliser à quel point elles s’aiment. Mais elle leur aura surtout permis de se concentrer sur elles-mêmes.
Comme le dit le dicton « On se sépare pour mieux se retrouver »
A la fin, Maggie lit ce poème de E.E Cummings à Rose : Je garde ton coeur ( I carry your heart with me)
Je le trouve magnifique.
Je le mets en français car tout le monde ne comprend pas l’anglais ;o)
J’ai toujours ton coeur avec moi
Je le garde dans mon coeur.
Sans lui, jamais je ne suis,
Là où je vais, tu vas, ma Chère
Et tout ce que je fais par moi-même
Est ton fait, ma Chérie.
Je ne crains pas le destin
Car tu es à jamais le mien, ma Douce.
Je ne veux pas d’un autre monde
Car ma Magnifique, tu es mon monde, mon vrai.
C’est le secret profond que nul ne connaît,
C’est la racine de la racine,
Le bourgeon du bourgeon,
Et le ciel du ciel,
D’un arbre appelé « vie » qui croit plus haut
Que l’âme ne saurait espérer ou l’esprit le cacher.
C’est la merveille qui maintient les étoiles éparses,
Je garde ton coeur,
Je l’ai dans mon coeur.
Hihihi, j’étais à court de films de filles en ce moment, mais là je crois que j’ai trouvé le prochain =)
Sinon pour le poeme, +1, j’aime beaucoup !
Merci Océane !! Et un livre de plus à ajouter à ma liste !!
In her shoes c’est un roman de Jennifer Weiner, tout ses romans sont chez pocket, et sont tous très attendrissant et attachant !
Tu viens de m’apprendre un truc : je ne savais absolument pas que c’était tiré d’un roman !
J’ai le bouquin dans ma PAL (récupéré dans les affaires d’une copine écossaise qui ne pouvais pas l’emporter dans ses bagages), un jour, peut-être…
J’aime beaucoup le poème, je vais voir ce que ça donne en anglais 🙂
Et ce qui est encore plus beau avec ce poème, c’est qu’il peut être destiné à tout le monde ( une femme, une soeur, une mère, une amie…).
Bizz
Oh Filipa, ce poème est merveilleux. je l’ai découvert aussi grâce à ce film, et j’en parlais il ya a quelques semaine sur mon blog. Et tu as raison, il est aussi beau en français qu’en Anglais !
Bisous.